{"id":259556,"date":"2026-07-27T14:38:39","date_gmt":"2026-07-27T11:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/militra.lt\/?p=259556"},"modified":"2026-06-02T14:51:13","modified_gmt":"2026-06-02T11:51:13","slug":"vasaros-traumos-kaip-apsisaugoti-ir-kada-reikia-vykti-i-priimamaji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/militra.lt\/en\/vasaros-traumos-kaip-apsisaugoti-ir-kada-reikia-vykti-i-priimamaji\/","title":{"rendered":"Vasaros traumos: kaip apsisaugoti ir kada reikia vykti \u012f priimam\u0105j\u012f?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vasara da\u017enai asocijuojasi su poilsiu, kelion\u0117mis, vaik\u0173 \u017eaidimais lauke, sportu, maudyn\u0117mis ir aktyviu laiku gamtoje. Ta\u010diau b\u016btent \u0161iltuoju sezonu padaug\u0117ja \u012fvairi\u0173 traum\u0173: nubrozdinim\u0173, pjautini\u0173 \u017eaizd\u0173, patempim\u0173, nudegim\u0173, galvos sumu\u0161im\u0173, perkaitimo, vabzd\u017ei\u0173 \u012fg\u0117lim\u0173 ar nelaiming\u0173 atsitikim\u0173 prie vandens. Dalis \u0161i\u0173 situacij\u0173 gali b\u016bti lengvos ir i\u0161sprend\u017eiamos namuose, ta\u010diau kai kuriais atvejais b\u016btina nedelsti ir kreiptis \u012f medikus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svarbiausia taisykl\u0117 \u2013 \u012fvertinti ne tik pa\u010di\u0105 traum\u0105, bet ir bendr\u0105 \u017emogaus b\u016bkl\u0119. Jei \u017emogus netenka s\u0105mon\u0117s, sunkiai kv\u0117puoja, gausiai kraujuoja, jau\u010dia stipr\u0173 skausm\u0105, yra sutrik\u0119s, mieguistas, po traumos vemia ar negali judinti gal\u016bn\u0117s, reik\u0117t\u0173 kviesti skubi\u0105 pagalb\u0105 arba vykti \u012f pri\u0117mimo-skubiosios pagalbos skyri\u0173. Skubiosios pagalbos skyriai skirti rimtoms traumoms ir gyvybei pavojingoms b\u016bkl\u0117ms, o d\u0117l gyvybei pavojaus nekelian\u010di\u0173 negalavim\u0173 pirmiausia rekomenduojama kreiptis \u012f \u0161eimos gydytoj\u0105 arba budin\u010di\u0105 gydymo \u012fstaig\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Situacija<\/th><th>K\u0105 daryti pirmiausia?<\/th><th>Kada b\u016btina kreiptis \u012f priimam\u0105j\u012f?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Pj\u016bvis ar \u017eaizda<\/strong><\/td><td>Nuplauti tekan\u010diu vandeniu, stabdyti kraujavim\u0105 spaud\u017eiamuoju tvars\u010diu, u\u017edengti steriliai.<\/td><td>Jei kraujavimas nesustoja, kraujas tryk\u0161ta, \u017eaizda gili, didel\u0117, veide \/ delne arba joje \u012fstrig\u0119s stiklas ar kitas svetimk\u016bnis. <\/td><\/tr><tr><td><strong>Patempimas ar sumu\u0161imas<\/strong><\/td><td>Ramyb\u0117, \u0161aldymas per audin\u012f, pak\u0117limas, steb\u0117jimas.<\/td><td>Jei gal\u016bn\u0117 deformuota, labai tinsta, stipriai skauda, \u017emogus negali priminti kojos ar judinti rankos.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Galvos trauma<\/strong><\/td><td>Steb\u0117ti \u017emog\u0173, neleisti likti vienam, vertinti s\u0105mon\u0119, pykinim\u0105, mieguistum\u0105.<\/td><td>Jei \u017emogus neteko s\u0105mon\u0117s, vemia, sutriko kalba, eisena, rega, atsirado traukuliai, silpnumas ar stiprus mieguistumas. <\/td><\/tr><tr><td><strong>Nudegimas saul\u0117je ar kar\u0161\u010dio poveikis<\/strong><\/td><td>Pasitraukti \u012f pav\u0117s\u012f, v\u0117sinti od\u0105, gerti vanden\u012f, vengti tolesn\u0117s saul\u0117s.<\/td><td>Jei atsiranda s\u0105mon\u0117s sutrikimas, labai auk\u0161ta temperat\u016bra, stiprus silpnumas, sumi\u0161imas ar \u012ftariamas \u0161ilumos sm\u016bgis.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nelaim\u0117 prie vandens<\/strong><\/td><td>Nedelsiant kviesti pagalb\u0105, saugiai i\u0161traukti i\u0161 vandens, vertinti kv\u0117pavim\u0105, prad\u0117ti gaivinim\u0105, jei reikia.<\/td><td>Visais skendimo ar s\u0105mon\u0117s sutrikimo atvejais b\u016btina medik\u0173 ap\u017ei\u016bra. CDC pabr\u0117\u017eia, kad skendimo prevencijai labai svarbi nuolatin\u0117 vaik\u0173 prie\u017ei\u016bra prie vandens ir gelb\u0117jimosi liemen\u0117s. <\/td><\/tr><tr><td><strong>Vabzd\u017eio \u012fg\u0117limas<\/strong><\/td><td>\u0160aldyti, steb\u0117ti reakcij\u0105, jei yra geluonis \u2013 atsargiai pa\u0161alinti.<\/td><td>Jei tinsta veidas, l\u016bpos, lie\u017euvis, sunku kv\u0117puoti, atsiranda silpnumas, b\u0117rimas visame k\u016bne \u2013 tai gali b\u016bti alergin\u0117 reakcija.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaip apsisaugoti nuo vasaros traum\u0173?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vasaros traum\u0173 prevencija prasideda nuo paprast\u0173, bet labai svarbi\u0173 \u012fpro\u010di\u0173. Vaikams va\u017eiuojant dvira\u010diu, paspirtuku ar riedu\u010diais b\u016btinas \u0161almas ir apsaugos. Prie vandens vaikai turi b\u016bti nuolat pri\u017ei\u016brimi, net jei moka plaukti. Kar\u0161tomis dienomis reik\u0117t\u0173 vengti aktyvios veiklos per did\u017eiausi\u0105 kaitr\u0105, pasir\u016bpinti vandeniu, pav\u0117siu ir apsauga nuo saul\u0117s. CDC rekomenduoja kar\u0161tomis dienomis planuoti pertraukas pav\u0117syje, gerti vanden\u012f ir steb\u0117ti kar\u0161\u010dio sukelt\u0173 negalavim\u0173 po\u017eymius.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taip pat verta namuose, automobilyje ar darbo vietoje tur\u0117ti tvarking\u0105 pirmosios pagalbos rinkin\u012f: sterili\u0173 tvars\u010di\u0173, pleistr\u0173, elastin\u012f bint\u0105, vienkartines pir\u0161tines, antiseptini\u0173 priemoni\u0173, \u0161aldymo paket\u0105, \u017eirkles, trikamp\u0119 skarel\u0119. Ta\u010diau vien priemoni\u0173 neu\u017etenka \u2013 svarbu mok\u0117ti jomis naudotis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kada geriau nerizikuoti?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012e pri\u0117mimo-skubiosios pagalbos skyri\u0173 reik\u0117t\u0173 vykti arba skambinti 112, jei trauma kelia gr\u0117sm\u0119 gyvybei, yra stiprus kraujavimas, s\u0105mon\u0117s sutrikimas, \u012ftariamas l\u016b\u017eis, sunki galvos trauma, kv\u0117pavimo sutrikimas, stipri alergin\u0117 reakcija, skendimas ar didelis nudegimas. Jei abejojate, geriau pasikonsultuoti su medikais, nes kai kurios b\u016bkl\u0117s i\u0161 prad\u017ei\u0173 gali atrodyti lengvesn\u0117s, nei yra i\u0161 tikr\u0173j\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Militra kvie\u010dia pasir\u016bpinti praktin\u0117mis pirmosios pagalbos \u017einiomis i\u0161 anksto. Rinkit\u0117s pirmosios pagalbos mokymus sau, \u0161eimai ar \u012fmon\u0117s darbuotojams \u2013 kad vasaros nelaim\u0117s metu \u017einotum\u0117te ne tik k\u0105 tur\u0117ti vaistin\u0117l\u0117je, bet ir kaip teisingai pad\u0117ti \u017emogui.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/militra.lt\/en\/privalomojo-pirmosios-pagalbos-mokymo-programa\/\" title=\"\">Pirmosios pagalbos kursai<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vasara da\u017enai asocijuojasi su poilsiu, kelion\u0117mis, vaik\u0173 \u017eaidimais lauke, sportu, maudyn\u0117mis ir aktyviu laiku gamtoje. Ta\u010diau b\u016btent \u0161iltuoju sezonu padaug\u0117ja \u012fvairi\u0173 traum\u0173: nubrozdinim\u0173, pjautini\u0173 \u017eaizd\u0173, patempim\u0173, nudegim\u0173, galvos sumu\u0161im\u0173, perkaitimo, vabzd\u017ei\u0173 \u012fg\u0117lim\u0173 ar nelaiming\u0173 atsitikim\u0173 prie vandens. Dalis \u0161i\u0173 situacij\u0173 gali b\u016bti lengvos ir i\u0161sprend\u017eiamos namuose, ta\u010diau kai kuriais atvejais b\u016btina nedelsti ir kreiptis \u012f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55017,"featured_media":259559,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Vasaros traumos: kaip apsisaugoti","description":"Vasar\u0105 da\u017en\u0117ja traumos, nudegimai, perkaitimas, pj\u016bviai ir nelaim\u0117s prie vandens. Su\u017einokite, kaip apsisaugoti, suteikti pirm\u0105j\u0105 pagalb\u0105"},"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[986,985,252,987,984],"class_list":["post-259556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-kada-vykti-i-priimamaji","tag-pirmoji-pagalba-vasara","tag-pirmosios-pagalbos-mokymai","tag-traumu-prevencija","tag-vasaros-traumos"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259561,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259556\/revisions\/259561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}