{"id":268405,"date":"2026-07-21T14:00:00","date_gmt":"2026-07-21T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/militra.lt\/?p=268405"},"modified":"2026-07-21T16:08:14","modified_gmt":"2026-07-21T13:08:14","slug":"galvos-trauma-pirmoji-pagalba-smegenu-sukretimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/militra.lt\/en\/galvos-trauma-pirmoji-pagalba-smegenu-sukretimas\/","title":{"rendered":"Galvos trauma: pirmoji pagalba ir pavojaus po\u017eymiai"},"content":{"rendered":"<p>J\u016bs\u0173 kolega nukrenta nuo kop\u0117\u010di\u0173 aik\u0161tel\u0117je. Draugas per krep\u0161inio var\u017eybas atsitrenkia galva \u012f grindis. Vaikas paspirtuku lekia \u0161aligatviu, kli\u016bva u\u017e bortelio ir sm\u016bgiuoja smilkin\u012f.<\/p>\n<p>K\u0105 darote per pirm\u0105sias 60 sekund\u017ei\u0173?<\/p>\n<p>Dauguma \u017emoni\u0173 sustingsta. Ne tod\u0117l, kad jiems nesvarbu \u2013 o tod\u0117l, kad niekada nebuvo mokomi, kaip elgtis. Galvos traumos atrodo bauginan\u010diai, bet pirmos pagalbos veiksmai yra paprasti ir gali i\u0161 ties\u0173 nuleisti lemiam\u0105 svorio centr\u0105 \u2013 tarp paprasto sutrenkimo ir sunki\u0173 pasekmi\u0173.<\/p>\n<p>\u0160iame straipsnyje rasite konkre\u010dius veiksmus, paremtus Europos gaivinimo tarybos (ERC) 2025 m. gair\u0117mis, NHS ir Mayo Clinic rekomendacijomis. Ne bendrines frazes, o tiksl\u0173 algoritm\u0105.<\/p>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Kas yra galvos trauma ir kod\u0117l ji tokia klastinga<\/h2>\n<p>Galvos trauma \u2013 tai bet koks galvos srities su\u017ealojimas, apimantis galvos od\u0105, kaukol\u0119 arba smegenis. Ji gali b\u016bti <strong>u\u017edaroji<\/strong> (kai kaukol\u0117 nesulau\u017eyta, bet smegenys patyr\u0117 sm\u016bg\u012f) arba <strong>atviroji<\/strong> (kai pa\u017eeista kaukol\u0117 ir smegen\u0173 audinys).<\/p>\n<p>Klastinga dalis \u2013 simptomai ne visada pasirodo i\u0161 karto. NHS Inform ir CDC duomenimis, smegen\u0173 sukr\u0117timo po\u017eymiai gali pasirodyti tik po 24\u201348 valand\u0173 nuo sm\u016bgio. \u017dmogus atsistoja, sako \u201eviskas gerai&#8221; \u2013 ir tik kit\u0105 dien\u0105 pradeda vemti arba negali prisiminti, kas nutiko.<\/p>\n<p>B\u016btent tod\u0117l net lengvos galvos traumos reikalauja steb\u0117jimo ma\u017eiausiai 24 valandas.<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">Da\u017eniausios galvos traum\u0173 prie\u017eastys<\/h3>\n<p>Galvos traumas sukelia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Griuvimai<\/strong> \u2013 da\u017eniausia prie\u017eastis tiek vaikams, tiek vyresnio am\u017eiaus \u017emon\u0117ms. Griuvimas nuo 1 metro auk\u0161\u010dio arba nuo 5 ir daugiau laipt\u0173 pakop\u0173 jau laikomas rimtu, pagal NHS.<\/li>\n<li><strong>Eismo \u012fvykiai<\/strong> \u2013 automobili\u0173, dvira\u010di\u0173, paspirtuk\u0173 avarijos. Lietuvoje elektrini\u0173 paspirtuk\u0173 traum\u0173 skai\u010dius pastaraisiais metais reik\u0161mingai augo.<\/li>\n<li><strong>Sportin\u0117s traumos<\/strong> \u2013 krep\u0161inis, futbolas, dvira\u010diai, riedlent\u0117s, trampolinos.<\/li>\n<li><strong>Sm\u016bgiai darbe<\/strong> \u2013 statybos, gamybos, sand\u0117li\u0173 darbai, kur galvos apsauga da\u017enai ignoruojama.<\/li>\n<li><strong>Buitin\u0117s traumos<\/strong> \u2013 trenkimasis \u012f spintel\u0117s kamp\u0105, slidi vonia, vaik\u0173 \u017eaidimai.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>Pasteb\u0117jimas i\u0161 mokym\u0173 praktikos: \u017emon\u0117s da\u017enai nevertina lengv\u0173 galvos sm\u016bgi\u0173. \u201eNa, trenkiausi, bet nieko tokio.&#8221; Problema ta, kad smegenys n\u0117ra pritvirtintos prie kaukol\u0117s \u2013 net nuo nedidelio sm\u016bgio jos gali atsitrenkti \u012f kaukol\u0117s vid\u0173.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Smegen\u0173 sukr\u0117timo po\u017eymiai \u2013 kaip atpa\u017einti<\/h2>\n<p>Smegen\u0173 sukr\u0117timas (lot. <em>commotio cerebri<\/em>) \u2013 tai laikinas smegen\u0173 funkcijos sutrikimas po sm\u016bgio. Daugumai smegen\u0173 sukr\u0117tim\u0105 patyrusi\u0173 \u017emoni\u0173 s\u0105mon\u0117s praradimo neb\u016bna. Tai rei\u0161kia, kad dauguma \u017emoni\u0173 su sukr\u0117timu lieka s\u0105moningi \u2013 ir d\u0117l to aplinka da\u017enai nesupranta problemos rimtumo.<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">Simptomai, kuriuos pasteb\u0117site i\u0161 karto<\/h3>\n<ul>\n<li>Galvos skausmas, kuris stipr\u0117ja<\/li>\n<li>Trumpalaikis s\u0105mon\u0117s praradimas (nuo keli\u0173 sekund\u017ei\u0173 iki keli\u0173 minu\u010di\u0173)<\/li>\n<li>Dezorientacija \u2013 \u017emogus ne\u017eino, kur yra, kokia diena<\/li>\n<li>Pykinimas arba v\u0117mimas<\/li>\n<li>Nery\u0161kus matymas<\/li>\n<li>Spengimas ausyse<\/li>\n<li>Pusiausvyros praradimas, svirduliavimas<\/li>\n<li>L\u0117tesn\u0117 kalba arba neai\u0161ki artikuliacija<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">Simptomai, kurie gali pasirodyti po keli\u0173 valand\u0173 ar dien\u0173<\/h3>\n<p>Tai klastingiausia dalis. Net jei i\u0161 karto po sm\u016bgio \u017emogus atrodo normaliai:<\/p>\n<ul>\n<li>Sunkumas susikaupti, u\u017emir\u0161in\u0117jimas<\/li>\n<li>Dirglumas, nuotaik\u0173 kaita<\/li>\n<li>Jautrumas \u0161viesai ir garsams<\/li>\n<li>Miego sutrikimai \u2013 per daug miega arba negali u\u017emigti<\/li>\n<li>Nuolatinis nuovargis<\/li>\n<li>Atminties spraga apie \u012fvyk\u012f<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pagal Mayo Clinic, \u0161ie simptomai rodo smegen\u0173 sukr\u0117tim\u0105, kur\u012f b\u016btina \u012fvertinti gydytojui.<\/strong> Nereikia laukti, kol \u201epraeis savaime.&#8221;<\/p>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Pavojaus signalai \u2013 kada nedelsiant kviesti 112<\/h2>\n<p>Ne kiekviena galvos trauma yra gyvybi\u0161kai pavojinga. Bet yra ai\u0161k\u016bs signalai, kuriuos pasteb\u0117jus reikia veikti tuoj pat.<\/p>\n<p><strong>Skambinkite 112, jei po galvos sm\u016bgio:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u017dmogus prarado s\u0105mon\u0119 ir neatgauna jos<\/li>\n<li>Negali b\u016bti pa\u017eadintas arba vis labiau mieguistas<\/li>\n<li>Turi traukulius (konvulsijas)<\/li>\n<li>Nukrito i\u0161 daugiau nei 1 metro auk\u0161\u010dio<\/li>\n<li>I\u0161 aus\u0173 ar nosies teka skaidrus skystis arba kraujas<\/li>\n<li>Aplink akis atsiranda m\u0117lyn\u0117s, nors akies srities sm\u016bgio nebuvo<\/li>\n<li>Vienas vyzdys didesnis nei kitas<\/li>\n<li>Turi kalbos, pusiausvyros ar supratimo sutrikim\u0173<\/li>\n<li>Silpnumas arba paraly\u017eius vienoje k\u016bno pus\u0117je<\/li>\n<li>Vemia daugiau nei vien\u0105 kart\u0105<\/li>\n<li>Elgesys kei\u010diasi \u2013 tampa agresyvus, sumi\u0161\u0119s, apati\u0161kas<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0160is s\u0105ra\u0161as parengtas pagal NHS ir Mayo Clinic rekomendacijas \u2013 jas praktikuojame ir Militra.lt pirmosios pagalbos kursuose.<\/p>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Pirmosios pagalbos veiksmai \u2013 \u017eingsnis po \u017eingsnio<\/h2>\n<p>Kai \u0161alia esantis \u017emogus patyr\u0117 galvos traum\u0105, j\u016bs\u0173 veiksmai gali b\u016bti lemiami. \u0160tai k\u0105 daryti pagal ERC 2025 gairi\u0173 ir NHS rekomendacij\u0173 algoritm\u0105.<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">1. \u012evertinkite saugum\u0105<\/h3>\n<p>Prie\u0161 prieidami prie nukent\u0117jusiojo, \u012fsitikinkite, kad jums pa\u010diam negresia pavojus. Ar n\u0117ra judan\u010di\u0173 transporto priemoni\u0173? Ar negresia gri\u016btis? Ar saugu priart\u0117ti?<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">2. Nekrustinkite be reikalo<\/h3>\n<p>Tai viena svarbiausi\u0173 taisykli\u0173. Jei \u012ftariate rimt\u0105 galvos traum\u0105 \u2013 <strong>nejudinkite \u017emogaus<\/strong>, ypa\u010d kaklo srities. Stuburo trauma da\u017enai lydi galvos su\u017ealojimus, ir neatsargus judinimas gali sukelti paraly\u017ei\u0173.<\/p>\n<p>Jei nukent\u0117jusysis d\u0117vi \u0161alm\u0105 \u2013 <strong>nenuimkite jo<\/strong>. Tegul tuo u\u017esiima medikai.<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">3. Paguldykite ir \u0161iek tiek pakelkite galv\u0105<\/h3>\n<p>Jei \u017emogus s\u0105moningas \u2013 pad\u0117kite jam atsigulti, \u0161iek tiek pakeldami galv\u0105 ir pe\u010dius (pvz., paslinkite mink\u0161t\u0105 daikt\u0105 po galva). Tai suma\u017eina intrakranijin\u012f spaudim\u0105.<\/p>\n<p>Jei \u017emogus be s\u0105mon\u0117s, bet kv\u0117puoja \u2013 atsargiai paguldykite ant \u0161ono (atpalaidavimo pad\u0117tis), kad nesiurb\u0117t\u0173 seili\u0173 ar v\u0117mal\u0173.<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">4. Sustabdykite kraujavim\u0105<\/h3>\n<p>Jei galvos \u017eaizda kraujuoja \u2013 spauskite \u0161vari\u0105 med\u017eiag\u0105 prie \u017eaizdos. <strong>Bet:<\/strong> jei \u012ftariate kaukol\u0117s l\u016b\u017e\u012f (matote \u012fdubim\u0105, deformacij\u0105, i\u0161 \u017eaizdos matosi kaulin\u0117 med\u017eiaga) \u2013 <strong>nespauskite tiesiai ant \u017eaizdos<\/strong>. Spauskite aplink j\u0105.<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">5. Kvieskite 112<\/h3>\n<p>Jei yra bent vienas pavojaus signalas i\u0161 auk\u0161\u010diau pateikto s\u0105ra\u0161o \u2013 kvieskite greit\u0105j\u0105 pagalb\u0105. Kviesdami nurodykite:<br \/>\n&#8211; Kas nutiko (kritimas, sm\u016bgis, eismo \u012fvykis)<br \/>\n&#8211; Ar \u017emogus s\u0105moningas<br \/>\n&#8211; Ar kraujuoja<br \/>\n&#8211; Kokius simptomus pastebite<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">6. Steb\u0117kite iki medik\u0173 atvykimo<\/h3>\n<p>Kol laukiate greitosios:<br \/>\n&#8211; Steb\u0117kite, ar \u017emogus kv\u0117puoja<br \/>\n&#8211; Kalbinkite j\u012f \u2013 ar reaguoja, ar supranta klausimus<br \/>\n&#8211; Jei nustojo kv\u0117puoti ir nereaguoja \u2013 prad\u0117kite <a href=\"https:\/\/militra.lt\/en\/kaip-atlikti-gaivinima-cpr-praktinis-vadovas-parengtas-pagal-naujausias-rekomendacijas\/\">pradin\u012f gaivinim\u0105 (CPR)<\/a><\/p>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Lengva galvos trauma \u2013 k\u0105 daryti namuose<\/h2>\n<p>Ne kiekviena galvos trauma reikalauja greitosios. Jei sm\u016bgis buvo nestipraus, \u017emogus s\u0105moningas, n\u0117ra pavojaus signal\u0173 \u2013 galite pri\u017ei\u016br\u0117ti namuose. Bet vis tiek reikia \u017einoti taisykles.<\/p>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">K\u0105 daryti per pirm\u0105sias 24\u201348 valandas<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u0160aldykite<\/strong> \u2013 prid\u0117kite ledo mai\u0161el\u012f, suvyniot\u0105 \u012f rank\u0161luost\u012f, kelioms minut\u0117ms kas valand\u0105. Tai suma\u017eins patinim\u0105.<\/li>\n<li><strong>Steb\u0117kite<\/strong> \u2013 bent 24 valandas \u0161alia turi b\u016bti suaug\u0119s \u017emogus. Nakt\u012f galima miegoti (neb\u016btina budinti kas valand\u0105, kaip kartais patariama), bet steb\u0117kite, ar miegas normalus.<\/li>\n<li><strong>Ramyb\u0117<\/strong> \u2013 venkite fizinio kr\u016bvio, ekran\u0173, triuk\u0161mo. NHS rekomenduoja 24\u201348 val. santykin\u0119 ramyb\u0119 \u2013 tai nerei\u0161kia gul\u0117ti lovoje vis\u0105 dien\u0105, bet imtis lengv\u0173 veikl\u0173.<\/li>\n<li><strong>Nuskausminamieji<\/strong> \u2013 galima vartoti paracetamol\u012f. <strong>Nevartokite ibuprofeno ar aspirino<\/strong> \u2013 jie skystina krauj\u0105 ir gali padidinti kraujavimo rizik\u0105.<\/li>\n<li><strong>Negr\u012f\u017ekite \u012f sport\u0105<\/strong> \u2013 NHS rekomenduoja vengti kontaktini\u0173 sporto \u0161ak\u0173 ma\u017eiausiai 3 savaites. Vaikams \u2013 vengti aktyvi\u0173 \u017eaidim\u0173 kelias dienas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:18px 0 6px\">Kada kreiptis \u012f gydytoj\u0105<\/h3>\n<p>Jei per 2 savaites simptomai nepraeina \u2013 kreipkit\u0117s \u012f \u0161eimos gydytoj\u0105. Taip pat verta konsultuotis, jei nesate tikri, ar saugu gr\u012f\u017eti \u012f darb\u0105, mokykl\u0105 ar sport\u0105.<\/p>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Galvos trauma vaikams \u2013 ypatumai<\/h2>\n<p>Vaik\u0173 galvos traumos turi savo specifik\u0105. Ma\u017eylio kaukol\u0117 mink\u0161tesn\u0117, smegenys dar besivystan\u010dios. Be to, ma\u017ei vaikai negali pasakyti, kas jiems negerai.<\/p>\n<p>Papildomi pavojaus signalai vaikams (be vis\u0173 suaugusi\u0173j\u0173):<br \/>\n&#8211; Nuolatinis verkimas, kurio neina nuraminti<br \/>\n&#8211; Atsisakymas valgyti<br \/>\n&#8211; K\u016bdikiams \u2013 i\u0161sip\u016bt\u0119s mink\u0161tim\u0117lis (fontanel\u0117)<br \/>\n&#8211; Pakartotinis v\u0117mimas<\/p>\n<p><strong>Jei vaikas nukrito i\u0161 daugiau nei 1 metro auk\u0161\u010dio \u2013 kreipkit\u0117s \u012f medikus, net jei i\u0161 karto atrodo normaliai.<\/strong> Taip rekomenduoja NHS.<\/p>\n<p>\u0160ia tema daugiau skaitykite: <a href=\"https:\/\/militra.lt\/en\/batutu-traumos-kodel-jos-tokios-pavojingos-vaikams-ir-kaip-elgtis-nelaimes-atveju\/\">Batut\u0173 traumos vaikams \u2013 pirmoji pagalba ir saugumo taisykl\u0117s<\/a><\/p>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Ko NEGALIMA daryti po galvos traumos<\/h2>\n<p>Kartais tai, ko nedarome, yra svarbiau nei tai, k\u0105 darome. Da\u017eniausios klaidos:<\/p>\n<p><strong>Nejudinkite \u017emogaus be reikalo<\/strong> \u2013 ypa\u010d jei \u012ftariate stuburo traum\u0105<br \/>\n<strong>Nenuimkite \u0161almo<\/strong> \u2013 tegul tai daro medikai<br \/>\n<strong>Netraukite svetimk\u016bni\u0173 i\u0161 \u017eaizdos<\/strong> \u2013 tai gali sukelti masin\u012f kraujavim\u0105<br \/>\n<strong>Neduokite alkoholio \u201enuraminimui&#8221;<\/strong> \u2013 alkoholis maskuoja simptomus ir didina kraujavimo rizik\u0105<br \/>\n<strong>Nespauskite kaukol\u0117s l\u016b\u017eio vietos<\/strong> \u2013 spauskite aplink \u017eaizd\u0105, ne ant jos<br \/>\n<strong>Nevartokite aspirino ar ibuprofeno<\/strong> \u2013 paracetamolis yra saugi alternatyva<br \/>\n<strong>Neleiskite vairuoti<\/strong> \u2013 net jei atrodo, kad viskas gerai, \u017emogus po galvos traumos netur\u0117t\u0173 s\u0117sti prie vairo<\/p>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Kod\u0117l pirmosios pagalbos mokymai \u010dia svarb\u016bs<\/h2>\n<p>Galvos trauma yra situacija, kur teorija be praktikos nepadeda. Galite perskaityti \u0161\u012f straipsn\u012f \u2013 ir tai gerai. Bet kai \u0161alia j\u016bs\u0173 \u017emogus krenta ant \u017eem\u0117s, sm\u016bgiuoja galv\u0105 ir pradeda vemti \u2013 teorin\u0117s \u017einios da\u017enai \u201eu\u017estringa.&#8221;<\/p>\n<p>Militra.lt pirmosios pagalbos mokymuose praktikuojame realias situacijas \u2013 nuo galvos traum\u0173 vertinimo iki pradinio gaivinimo. Mokym\u0173 metu dirbate su manekenais, mokot\u0117s atpa\u017einti pavojaus signalus ir veikti automati\u0161kai.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/militra.lt\/en\/privalomojo-pirmosios-pagalbos-mokymo-programa\/\">Registruokit\u0117s \u012f pirmosios pagalbos kursus<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Kursai vyksta visoje Lietuvoje ir internetu. Po kurs\u0173 gaunate oficial\u0173 pirmosios pagalbos pa\u017eym\u0117jim\u0105, galiojant\u012f pagal SAM reikalavimus.<\/p>\n<h2 style=\"font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:17px !important;font-weight:600 !important;color:#1F2733;margin:26px 0 8px\">Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai (FAQ)<\/h2>\n<details open style=\"border:1px solid #E6E6E6;border-radius:6px;margin:8px 0;background:#F5F5F5;color:#3A3A3A\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:12px 16px;font-weight:600;color:#1F2733\">Ar smegen\u0173 sukr\u0117timas visada pasirei\u0161kia s\u0105mon\u0117s praradimu?<\/summary>\n<div style=\"padding:4px 16px 14px\">\n<p>Ne. Daugumai smegen\u0173 sukr\u0117tim\u0105 patyrusi\u0173 \u017emoni\u0173 s\u0105mon\u0117s praradimo neb\u016bna. Dauguma sukr\u0117tim\u0173 pasirei\u0161kia galvos skausmu, dezorientacija, pykinimu \u2013 bet \u017emogus lieka s\u0105moningas.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #E6E6E6;border-radius:6px;margin:8px 0;background:#F5F5F5;color:#3A3A3A\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:12px 16px;font-weight:600;color:#1F2733\">Kiek laiko po galvos sm\u016bgio reikia steb\u0117ti \u017emog\u0173?<\/summary>\n<div style=\"padding:4px 16px 14px\">\n<p>Ma\u017eiausiai 24 valandas. Smegen\u0173 sukr\u0117timo simptomai gali pasirodyti ne i\u0161 karto, o per 24\u201348 valandas po traumos.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #E6E6E6;border-radius:6px;margin:8px 0;background:#F5F5F5;color:#3A3A3A\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:12px 16px;font-weight:600;color:#1F2733\">Ar galima miegoti po galvos traumos?<\/summary>\n<div style=\"padding:4px 16px 14px\">\n<p>Taip, miegoti galima ir rekomenduojama poilsiui. Senesnis patarimas \u201eneduokite u\u017emigti&#8221; nebeatitinka \u0161iuolaikini\u0173 gairi\u0173. Ta\u010diau steb\u0117kite miegan\u010dio \u017emogaus kv\u0117pavim\u0105 ir, jei kas nors atrodo ne taip, \u017eadinkite.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #E6E6E6;border-radius:6px;margin:8px 0;background:#F5F5F5;color:#3A3A3A\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:12px 16px;font-weight:600;color:#1F2733\">Kada galima gr\u012f\u017eti \u012f sport\u0105 po smegen\u0173 sukr\u0117timo?<\/summary>\n<div style=\"padding:4px 16px 14px\">\n<p>NHS rekomenduoja vengti kontaktini\u0173 sporto \u0161ak\u0173 ma\u017eiausiai 3 savaites po smegen\u0173 sukr\u0117timo. Vaikams \u2013 vengti aktyvi\u0173 \u017eaidim\u0173 kelias dienas. Gr\u012f\u017eimas turi b\u016bti laipsni\u0161kas.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #E6E6E6;border-radius:6px;margin:8px 0;background:#F5F5F5;color:#3A3A3A\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:12px 16px;font-weight:600;color:#1F2733\">Ar \u0161almas apsaugo nuo smegen\u0173 sukr\u0117timo?<\/summary>\n<div style=\"padding:4px 16px 14px\">\n<p>\u0160almas \u017eymiai suma\u017eina kaukol\u0117s l\u016b\u017eio ir sunki\u0173 smegen\u0173 traum\u0173 rizik\u0105, bet negali visi\u0161kai apsaugoti nuo smegen\u0173 sukr\u0117timo, nes smegenys juda kaukol\u0117s viduje net ir su \u0161almu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #E6E6E6;border-radius:6px;margin:8px 0;background:#F5F5F5;color:#3A3A3A\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:12px 16px;font-weight:600;color:#1F2733\">K\u0105 daryti, jei \u017emogus po galvos sm\u016bgio sako, kad \u201eviskas gerai&#8221;?<\/summary>\n<div style=\"padding:4px 16px 14px\">\n<p>Steb\u0117kite j\u012f ma\u017eiausiai 24 valandas. Smegen\u0173 sukr\u0117timo simptomai da\u017enai pasirodo v\u0117liau. Jei pastebite bet kokius pavojaus signalus (v\u0117mim\u0105, dezorientacij\u0105, vyzd\u017ei\u0173 poky\u010dius) \u2013 kreipkit\u0117s \u012f medikus.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<div style=\"font-size:12px !important;color:#AAAAAA !important;line-height:1.5;margin-top:36px\">\n<p style=\"margin:0 0 4px;font-weight:600;color:#AAAAAA !important\">\u0160altiniai<\/p>\n<ol>\n<li><strong>NHS<\/strong> \u2013 <a style=\"color:#AAAAAA !important;font-weight:normal !important\" href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/head-injury-and-concussion\/\">Head injury and concussion<\/a> (per\u017ei\u016br\u0117ta 2025-05-29)<\/li>\n<li><strong>Mayo Clinic<\/strong> \u2013 <a style=\"color:#AAAAAA !important;font-weight:normal !important\" href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/first-aid\/first-aid-head-trauma\/basics\/art-20056626\">Head trauma: First aid<\/a> (2024-12-18)<\/li>\n<li><strong>ERC 2025<\/strong> \u2013 <a style=\"color:#AAAAAA !important;font-weight:normal !important\" href=\"https:\/\/www.resuscitationjournal.com\/article\/S0300-9572(25)00264-3\/fulltext\">European Resuscitation Council Guidelines 2025: First Aid<\/a><\/li>\n<li><strong>St John Ambulance<\/strong> \u2013 <a style=\"color:#AAAAAA !important;font-weight:normal !important\" href=\"https:\/\/www.sja.org.uk\/get-advice\/first-aid-advice\/\">Choking and first aid advice<\/a><\/li>\n<li><strong>Red Cross UK<\/strong> \u2013 <a style=\"color:#AAAAAA !important;font-weight:normal !important\" href=\"https:\/\/www.redcross.org.uk\/first-aid\/learn-first-aid\/\">First aid for head injuries<\/a><\/li>\n<li><strong>LRT<\/strong> \u2013 <a style=\"color:#AAAAAA !important;font-weight:normal !important\" href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/sveikata\/682\/2135126\/\">Smegen\u0173 sukr\u0117timo po\u017eymiai gali atsirasti po keli\u0173 dien\u0173<\/a><\/li>\n<li><strong>Higienos institutas<\/strong> \u2013 <a style=\"color:#AAAAAA !important;font-weight:normal !important\" href=\"https:\/\/www.hi.lt\/lt\/mirties-priezasciu-statistika.html\">Mirties prie\u017eas\u010di\u0173 statistika<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaip suteikti pirm\u0105j\u0105 pagalb\u0105 patyrus galvos traum\u0105? Smegen\u0173 sukr\u0117timo po\u017eymiai, veiksmai iki greitosios ir kada skubiai kviesti 112. Pagr\u012fsta ERC gair\u0117mis.<\/p>","protected":false},"author":8205,"featured_media":268464,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Galvos trauma: pirmoji pagalba ir pavojaus po\u017eymiai","description":"Kaip suteikti pirm\u0105j\u0105 pagalb\u0105 patyrus galvos traum\u0105? Smegen\u0173 sukr\u0117timo po\u017eymiai, veiksmai iki greitosios ir kada skubiai kviesti 112. Pagr\u012fsta ERC gair\u0117mis."},"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[1247,1243,1246,1245,1244],"class_list":["post-268405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-galvos-suzalojimas-pirmoji-pagalba","tag-galvos-trauma-pirmoji-pagalba","tag-galvos-trauma-pozymiai","tag-smegenu-sukretimas-ka-daryti","tag-smegenu-sukretimas-simptomai"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271966,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268405\/revisions\/271966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/militra.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}